「ダ・ヴィンチ展」

東京国立博物館で２０日から「ダ・ヴィンチ展」が開かれる

そうです。

昔、イタリアへ行ったとき、ウフィツィ美術館で見たあの「受

胎告知」が展示されるということです。

本邦初公開ということですから、本物を見たことがない方は

一見の価値はあると思います。

→ここ！←と→ここ←をクリックお願いします　
　　　　　　　
→自己啓発・ビジネス洋書の紹介←

「打ちっ放し」は英語で？

ひょんなことから、仕事がらみで、オーストラリアの青年のお世

話をすることになってしまいました。

彼を連れて「外国人登録」（"alien registration"と英語では言う

そうです。"alien"と聞いて、一瞬"宇宙人"を思い浮かべてしま

いました）に向かう途中、ゴルフの練習場、いわゆる「打ちっ放

し」を指さして、「あの緑のネットは何?」と、もちろん英語で聞か

れました。

ゴルフの練習をする場所だと答えると、「golf rangeですね。」

と、もちろん英語で返されました。

ということで、「打ちっ放し」は、単に「golf range」でいいようです。

もっとも、網を張っている練習場は、少なくともオーストラリアには

ないようです。

当サイトはブログランキングに参加しています。
応援の投票お願いします。